Cette tragédie, qui a débuté lors de l’été caniculaire 199X, touche à sa fin…

Après avoir déploré quelques blessés, le groupe mené par le docteur Ozaki passe à la seconde partie de son plan : se rendre à Yama-iri. Au sous-sol du château, le bonze Muroi se joint à Tatsumi pour sauver Sunako du cruel sort qui l’attend. De la “vie” ou de la “mort”, lequel triomphera ?