Yoko recroise l'homme qui l'a sequestrée quelques jours auparavant. S'attendant au pire, elle le suit, pour assister de loin à un rendez-vous déchirant entre la sangsue et sa fille dans un jardin public. Yoko prend alor la décision de retourner une dernière fois dans la maison familiale afin de s'assurer que tirer un trait sur sa vie d'avant était le bon choix. Une fois dans son ancien "chez elle", elle obseve à la dérobée sa famille, vieillie, continuer à vivre sans elle. Grave erreur, car sa nouvelle existence va la rattraper et entraîner sa famille dans une spirale de violence.