C'est un livre parlé que cetteRencontre, un recueil de conférences où la voix de l'helléniste Jacqueline de Romilly chante sa Grèce bien aimée : celle des poètes et des bavards qui ont fait de l'Égée cette petite mer de l'intelligence. On y trouve aussi des articles, dans l'ordre chronologique des sujets évoqués, de l'Iliadeà nos jours. Ce sont autant de textes joyeux et émerveillés qui nous traînent des jardins paradisiaques d'Homère à l'invention du concept de nécessité historique chez Thucydide. L'on voudrait s'arrêter comme Ulysse dans l'éden si humain de Callisto, jardin simple que tout sépare des images surchargées de l'Orient, et qui converge bien au contraire vers une plénitude à l'échelle de l'homme. Quel plaisir que de lire les pages consacrées à l'auteur de l'Histoire des guerres du Péloponnèse. Pour Thucydide, Jacqueline de Romilly se fait plus attentive, comme pour cacher qu'elle en est plus émue, amoureuse presque. Le rêve grec, pour ses lointains contemplateurs, est fait de ces génies éteints que leurs écrits nous rendent intacts.--Frédéric J.