A force de sacrifices, les six détenus de la cellule 6 du quartier 2 sont parvenus à faire sortir Anchan de l'enceinte de la maison de redressement. Malheureusement, seuls Joe et Suppon parviennent à prendre la fuite avec lui. Grâce à l'aide de l'infirmière Setsuko, les trois fugitifs sont rapidement mis à l'abri. Entre sécurité et liberté retrouvée, un semblant d'espoir renaît... jusqu'au jour où Ishihara et Sasaki, apprenant que les trois évadés connaissent leur immonde secret, décident de les faire taire une bonne fois pour toutes. Face à la haine destructrice, le rempart de l'amitié sera-t-il de taille ?