Dupée par l'officier américain pour lequel elle croyait réellement compter, Lily perd tout et se retrouve à la rue du jour au lendemain. Son désarroi est total, mais elle n'est pas seule. Fidèles à l'héritage spirituel d'Anchan, les anciens détenus de la maison de redressement Shônan lui viennent spontanément en aide, par amour et solidarité. À l'image de Suppon, qui n'hésite pas à se mettre en péril pour lui procurer de l'argent, alors même que son corps est rongé par un mystérieux mal en rapport avec le feu nucléaire...