Si Retsu a réussi à éliminer la menace que représentait la belle mère d’Iroha, le duc Shiranui n’a pas l’intention de laisser son héritier ruiner ses projets d’alliance. Iroha doit aussi faire face à l’animosité de Rui, son futur beau-frère. Alors que Retsu offre à sa fiancée la serre qu’autrefois sa mère chérissait tant, Rui profite de son absence pour détruire en partie la serre dans laquelle Iroha avait planté certaines roses héritées de sa mère ! Retsu réussit à raisonner son frère qui finit par accepter celle qui, comme lui, est orpheline de mère. Pendant ce temps, le duc ourdit une embuscade contre sa future belle-fille en organisant un bal dont l’invitée d’honneur n’est autre que Sasaki, l’ancienne fiancée de Retsu !