Grièvement blessé, Hope a perdu un de ses compagnons face à Steve Bucket. Alors que la section spéciale de ce dernier continue de les harceler, l’armée de Mounttarkus vient durcir encore plus l’opposition. Mais, dans ce chaos infernal, une voiture surgit avec à son bord…

Hope et ses compagnons parviendront-ils à s’extirper de ce guet-apens ?