• Une introduction éclairante sur l'auteur, l'oeuvre et son contexte

• Le texte grec intégral accompagné d'un appareil pédagogique à la portée des élèves

• Des exercices de comparaison de traductions

• Des questions d'ensemble

• La traduction intégrale

• Des prolongements très riches : d'autres textes antiques, mais aussi des oeuvres modernes-échos faisant saisir toute l'actualité d'Hécube