Le lycée de Neiro organise un voyage scolaire. La jeune fille fait les frais des manigances de la présidente du BDE en se retrouvant dans la même chambre que Shin. Exaspérée par ce dernier, elle s’enfuit en courant dans la ville. Shin et Tokio finissent par la retrouver dans un état digne d’un animal sauvage. Tout est bien qui finit bien sauf que… ils sont dans le Kansai !