En l’absence de Yako et de Neuro, Godai est resté à Tokyo pour surveiller l’agence de détective. Il reçoit la visite d’un groupe de trafi quants qui requièrent l’aide de Yako. Mais au-delà des apparences, la jeune détective pourrait se retrouver au coeur d’un effroyable complot. Godai, en pleine remise en question existentielle, trahira-t-il la jeune fille et le démon dévoreur de mystères pour rejoindre les mafieux ?