Kenneth White « taille son layon » dans l’œuvre complète et complexe d’Artaud, dégage de toutes les scories la haute ligne d’Artaud. Ce faisant, il parcourt plusieurs champs : celui de la politique, celui de la poétique, ceux du savoir, de la sensation, du psychisme et du cosmisme. C’est en dernière analyse dans ce qu’Artaud appelle une « idée profonde de la culture » et ce que White appelle un « espace cosmopoétique » que ces deux écrivains se rencontrent.