Après bien des aventures, Renaud, Cédille et l'équipe des "Bouillabises" s'échouent sur l'étrange planète de Tchakakahn. Mais les extra-terrestres se font rapidement capturer par de sinistres machines. Courant à leur secours, Renaud et l'insupportable Cédille se retrouvent prisonniers d'un jeu vidéo géant. Passant d'un univers à l'autre au gré du bon plaisir du mégalomane Tchakakahn, les petits hommes vont rivaliser d'astuces et de dextérité pour échapper à cette machine. Toute erreur leur serait fatale : il n'y a pas de partie gratuite et chaque joueur n'a qu'une vie!