Deux prisonniers petits hommes s’échappent de la prison d’Eslapion. Renaud se charge de la traque. La recherche à l’extérieure s’avère plus difficile que prévue. Renaud fait face à de nombreux imprévus qui perturbent ses recherches…