Malko était étroitement ligoté sur le lit à l'aide dé sangles de toile et d'une sorte de camisole de force. Un appareil étrange était posé sur son visage : une espèce de cagoule de cuir souple, tenue par des lacets, couvrait son nez et sa bouche. Des trous minuscules permettaient à l'air de passer.

Il respira profondément. Le picotement glacial et acre de la cocaïne pénétra ses narines.. On était en train de le droguer à mort. De le tuer scientifiquement.