LiIy la coccinelle emmène Zoé l'abeille raire de la luge. Mais arrivée en haut de la peinte, Zoé n'ose pas se lancer. Grâce à Lily, qui est une vraie championne, elle va surmonter sa peur... en douceur ! Ah oui vraiment, à deux c'est mieux !