Chloé la fourmi aimerait bien voler comme ses amis la coccinelle, l'abeille ou le papillon. Elle essaie de se fabriquer des ailes, puis un parachute, puis un hélicoptère : sans succès. Lily la coccinelle l'emporte alors sur son dos pour un vrai baptême de l'air. Ah oui vraiment, à deux c'est mieux !