Poly, le beau petit cheval à la crinière blonde, vient d'être séparé de son ami Pascal. C'est la première fois que cela arrive depuis que le cheval et le petit garçon se connaissent...

Oui, le temps des vacances est revenu, mais Pascal est parti pour la Bretagne, tandis que Poly reste à la ferme près de Paris. Cela ne peut durer, Poly s'ennuie trop. Comment faire pour retrouver Pascal ? Par quelles aventures va-t-il falloir passer.?

Courage, Poly, en route ! Qu'importent les mauvaises rencontres ou les bonnes ! Ce qui compte, c'est de parvenir à retrouver l'ami Pascal. C'est l'idée de Poly, sa seule idée : là-bas, en Bretagne, Pascal l'attend...

Bonnes vacances, Poly !