Blessé (voir épisode précédent) Simon est recueilli par une troupe de pélerins, les "Capuchons". Rétabli, il les accompagne de contrées en contrées. Eux seuls connaissent la destination que le soleil et les étoiles savent leur dire. Ils rencontrent les cultivateurs du blé, les aident, s'en font des amis.

Mais un jour arrivent les bandes armées qui, de temps en temps, quittent la "cité" pour venir piller et rançonner. Prévenue, la communauté prend ses précautions : les charettes chargées des biens les plus précieux sont attelées, le bétail -entraîné par les bouviers- est dispersé. Tous prennent le chemin de lieux où ils savent être en sécurité…