Avec un mélange d'admiration et d'envie, Virginia Woolf affirmait qu'en matière de nouvelle, Katherine Mansfield était "hors concours". Il y a, en effet, de bons, de grands, de magnifiques nouvellistes, et il y a Katherine Mansfield. Un univers à part entière. Nous avons voulu explorer les sommets en demandant à quelques spécialistes de littérature anglaise de retraduire l'essentiel de l’œuvre.

Katherine Mansfield, une auteur incontournable pour tous ceux qui s'intéressent à la nouvelle contemporaine. Une œuvre dont tout le monde s'accorde à dire qu'elle constitue l'un des sommets du genre.