Cet album comporte deux histoires : "Signé Caméléon" - Un soir comme les autres, Ric Hochet raccompagne son vieil ami, le commissaire Bourdon... Devant la porte de son domicile, le commissaire se fait renverser par une voiture. Heureusement sain et sauf, il regagne son appartement pour découvrir qu'il a été cambriolé et qu'un dossier top secret a été dérobé ! "Traquenard au Havre" - Dans les rues du Havre, Ric est percuté par une autre voiture. L'autre conducteur, un riche armateur, visiblement très inquiet et très pressé, lui confie que son fils a été enlevé...