D'où viennent les mots ? Parfois de loin dans le temps et dans l'espace, ils font des tours et des détours. Ainsi le mot " tlacacahualt ", qui vient des Aztèques au Mexique, après une pirouette est passé par l'Espagne, pour devenir " cacahouète " chez nous. De manière à les mettre en bouche, la langue française joue avec les mots nouveaux, les mots d'argot, les mots d'oiseaux, les onomatopées... Elle fait aussi du nouveau avec de l'ancien, façon de direbien haut que notre langue est belle et vivante. Claude Duneton est un détective un peu particulier, il poursuit les mots, il les débusque et les découvrepour raconter leur histoire, pour notre plaisir à tous.