Qui a kidnappé Gladys, sculptrice à la santé mentale fragile, près de la plage où elle récolte la matière première de ses œuvres ?

Qui est l'assassin sadique du terrain vague de la banlieue de Buenos Aires et quel mobile inspire sa dénonciatrice anonyme ? Qu'allait chercher Gladys à New York en sus d'une gloire hypothétique : les consolations du sexe ou l'homme de sa vie ?

Qui pousse Maria Esther, sa rivale, à supplanter Gladys dans l'âpre compétition du monde des arts plastiques ? Est-ce qu'une dose de barbituriques suffira à clore cette histoire ?

Une chose est certaine : lecteurs d'enquêtes policières et amateurs d'univers romanesques seront d'accord pour convenir qu'avec Manuel Puig le crime de lèse-littérature est presque parfait.