Le professeur Borax, perdu dans ses formules chimiques, s’endort sur son travail et retombe en enfance, le temps d’une nuit. Il retrouve en rêve son doudou d’alors, Simon-le-cochon.

Grâce à lui, il va goûter à nouveau aux joies de ce temps révolu, il va même s’amuser à faire les bêtises que sa vie sérieuse d’aujourd’hui lui interdit.