Pourquoi cette belle japonaise de San Francisco reçoit-elle de mystérieux et coûteux cadeaux? Et quel rapport cela a-t-il avec la mafia japonaise et les douloureux souvenirs des camps d'internement pour Nippons de la seconde guerre mondiale? C'est ce qu'essaie de piger notre vieux pote le Détective Sans Nom.