Août 1918 : les Allemands refluent enfin.

Face à l'ennemi, Foch dispose d'une arme imparable : des centaines de chars Renault équipés de radios encadrent à présent sa force internationale, que viennent régulièrement grossir de nouveaux contingents américains. Hélas, la guerre n'est pas seule à être mondiale : une foudroyante épidémie de grippe espagnole se propage en Europe mais aussi aux Etats-Unis. Et la France n'est pas épargnée... Mary l'infirmière cherche son époux le long du front.

Elle se rend jusqu'en Lorraine, au risque d'être contaminée. Cet insatiable désir d'action cache mal la peur et les chagrins : il y a trop longtemps que la guerre n'en finit pas. Les morts ne ressusciteront pas et Pierre Miquel n'oublie pas que la victoire se paie en larmes de sang.