Kyônosuke est submergé par la peur. Impuissant face à la lente et inexorable dégradation de la santé de son père, il ne sait pas comment gérer sa mort prochaine et la prise de responsabilité qu'elle impliquera... De son côté, Ichiya, devenu l'héritier de la Todorokiya, n'a qu'une hâte : pouvoir reprendre l'entraînement et remonter sur les planches. Malheureusement, sa tentative de suicide a provoqué des séquelles qui pourraient bien nuire à sa carrière...