Kyônosuke et Ichiya vont travailler en binôme pour leur prochaine représentation, ils s’encouragent mutuellement et s’entraînent d’arrache-pied. Cependant, juste avant la représentation, Kyônosuke est confronté à un problème ! Perturbé par le double-rôle qu’il se voit confier pour la première fois, il n’arrive plus à distinguer ses deux personnages. De plus, Kanjirô, qui n’est en rien lié à la pièce, commence à préparer quelque chose dans l’ombre…