Venue du fond de l'espace, une planète vagabonde fonce sur Vaha. Une fois de plus, Cal de Ter doit intervenir pour éviter à sa planète bien-aimée d'être anéantie. Avec une réticence croissante, il poursuit également son rôle de démiurge secret de la civilisation vahussie.