Erell sortait d'un long cauchemar, la haine des hommes chevillée au corps. Ou ce qu'il en restait. Il n'avait plus qu'une idée en tête : trouver une planète déserte. Mais de là à vouloir traverser un amas d'astéroïde sur un planeur spatial ! La guerre l'avait-elle également rendu fou ?