Cyrill est un petit garçon qui n’a que deux compagnons dans la vie : Spiky, son bull terrier, et Grisou, son chat angora.

Cet enfant surdoué vient de terminer la construction d’une machine roulante qui peut lui permettre de découvrir le monde. Sa première sortie (un test...) se transforme vite en une véritable expédition.

Il découvre un monde enchanté, un château assiégé par des monstres rouges et un mage qui lui apprend qu’il n’est pas là par hasard...