Monsieur Pinglet, entrepreneur, fait la cour à la femme de son ami, l’architecte Paillardin. Celle-ci finit par accepter un rendez-vous à l’Hôtel du Libre Échange, dont l’enseigne indique assez la destination interlope. Les deux postulants à l’adultère ignorent que le cocu potentiel doit, lui aussi, y passer la nuit.

L’Hôtel du Libre Échange, comédie en trois actes, doit toute sa force dramaturgique au lieu, un établissement dont l’honnêteté de façade va très vite se fissurer, au rythme effréné de quiproquos et de rencontres malencontreuses.

Cette pièce de Georges Feydeau (1862-1921) connut, lors de sa création en 1894, un vif succès.