La patrouille du temps ne peut intervenir dans le passé. C'est une règle stricte.

Mais quand monsieur Ming veut détruire une ville comme San-Francisco, il faut réagir.

C'est pour cela que Bob Morane, Bill Ballantine et Sophia Paramount doivent tenter d'empêcher l'Ombre jaune de faire trembler la terre.