Moreno, patron de la pègre du Grand Nord, s'est envolé lors de l'étrange explosion de sa demeure. Dix minutes avant sa mort, il envoyait ce courriel au détective privé Frank Lincoln : « Continuez à rechercher Susan. Votre fille et vous-même ne risquez rien : vous êtes protégés ». Par qui ? La question reste désormais en suspens... Retirant les micros posés chez lui par Moreno, notre détective en déniche une seconde série ultra sophistiquée. Le F.B.I. serait-il plus impliqué qu'il veut bien le laisser croire ? Qu'en est-il du sort de sa femme Susan, agent secret, disparue il y a cinq années après son infiltration dans l'entourage de Moreno ; et de ce fils qu'elle a mis au monde au Japon durant cette période? Quel lien se tisse avec l'affaire de Kay sur l'héritage des masques rituels Mac Allister de l'archipel Kadiak ?