Afin doublier leur dispute, Karin et Kiriya décident de revivre leur premier rendez-vous. Réalisant que les mots ne suffisent plus à exprimer leur amour, Karin est prête à aller plus loin, mais Kiriya semble vouloir garder ses distances. Pourtant, au moment de se séparer, le jeune homme s'avère incapable de la laisser partir...