Présentation de 3 nouvelles :

Dans un univers sonore :

Souvenir des années d’étudiant à Bordeaux, thèse encore présente à l’esprit, où s’affirmait déjà l’écrivain ("Les synesthésies et l’École symboliste"). Segalen retrouve ici un ancien camarade vivant en reclus dans le quartier de La Benauge et "dans un univers sonore".

Le siège de l’âme

Écho de ses visites aux tombes impériales, de son hostilité au tourisme de masse commençant à polluer dans ces sites la durée victorieuse des noms. Groupes agités et bruyants : l’âme d’un Empereur – mais évitons ce nom par respect – va les fuir.

La Tête

Après une formation aux Langues Orientales, c’est le premier voyage, 6 mois, de Pékin à Tchong-King, et descente du Yang-Tse-Kiang jusqu’à Shanghai, ce fleuve trouant l’immense Empire rond comme une orange, et savoureux comme ce fruit près de la putréfaction. Un fruit dont il a goulûment pressé le jus. Médecin-interprète, spécialité français-chinois, ça ne court pas les rues. Un stage linguistique avec pour seule obligation de résider en Chine, il faut en profiter ; et une joyeuse ballade accompagné par le copain Augusto Gilbert de Voisins. Ce fut dur mais ils se sont bien amusés ; voir la nouvelle La Tête. (Extrait de la postface)

Moi-même et l’Autre

Texte extrait d’Équipée. Confins du Tibet, en pays Mosso, un hameau perdu, une nuit face à la montagne, deux ou trois pipes, et l’hallucination : l’adolescent qu’il était lui apparaît, avec ses promesses, ses espoirs. Comment sera-t-il jugé ?

Texte accompagné d’un brouillon antérieur : Moi et Moi.