La suite des aventures de Gally, une guerrière obsédée par la victoire dont le nouveau corps a été créé par Ido, biomécanicien, après qu'il l'eut trouvée à la Décharge.