Maud et Guilhem se sont enfin retrouvés. Mais le temps presse : manipulés par les membres du Cercle, Français et Prussiens sont prêts à se faire la guerre ! Pour augmenter leur puissance respective, les monarques des deux pays envahissent la Rurituanie afin de mettre la main sur une pierre philosophale qui leur permettrait de remplir leurs caisses d'un or inépuisable pour payer leurs troupes.