En attendant le retour sur terre de Sangoku, ses amis font face à l'attaque des Saïyens. Dans ce terrible combat, Yamcha perd la vie ! Les équipiers se préparent à affronter Nappa, l'allié de Végéta.