Depuis qu'elle est officiellement en couple avec Tomoé, Nanami est sur un petit nuage. Rien, pas même ses résultats catastrophiques à l'école, ne peut entamer sa bonne humeur et elle rêve déjà de partir en voyage scolaire sur l'ile paradisiaque d'Okinawa. Mais Mikagé, furieux des mauvaises notes de Nanami, n'entend pas laisser la jeune fille continuer sur cette voie.