Hitomi se retrouve dans une bien fâcheuse position : une armada de policiers l'attendent de pied ferme dans le restaurant panoramique où elle projetait de voler un tableau. Quel stratagème utilisera Cat's Eye pour la sortir de ce piège? Pour couronner le tout, une nouvelle recrue vient grossir les rangs de la brigade anti-Cat's Eye. De qui peut-il bien s'agir?