Une rumeur persistante court : Cat's Eyes aurait pris sa retraite ! En tout cas, dans les hautes sphères de la police, on en semble convaincu... Depuis qu'il a appris la dissolution prochaine de la brigade spéciale anti Cat's Eye, Toshio n'a plus le moral. Après tout, passer les menottes à Cat's Eye est le but sa vie... Face à la menace qui pèse sur leurs meilleurs ennemis, comment vont réagir les jolies voleuses ?