Pour ramener Sophy à la vie, l'archipape accepte de procéder à un rituel très compliqué. Mais en plein milieu de la cérémonie, l'armée de Hald monte à l'assaut de la cathédrale. Kai pourra-t-il les tenir longtemps en respect ? D'autant que les quatre formidables guerriers qui mènent les troupes ennemies cachent plus d'un secret...