Kai apprend enfin pourquoi Sophy tient tant à capturer un Matools : son pouvoir guérisseur, qui faiblit de jour en jour, est sur le point de disparaître... Toujours sur les traces de la création légendaire, les deux comparses se dirigent maintenant vers la forêt des Matools.