Rina et Hiro se sont avoués leurs sentiments, et les parents de la jeune fille ont enfin accepté qu'ils sortent ensemble. A force d'obstination, Rina parvient à intégrer le même établissement que ses amis et débute une nouvelle année scolaire sur un petit nuage. Mais le lycée lui réserve bien des surprises : paparazzis collants, retour dans la vie de Bina de son amour d'enfance... Tout semble se liguer pour empêcher nos amis de vivre leur amour en paix !