Au cours d'un rendez-vous arrangé, Umibozu a rencontré une jeune femme dont le parfum lui rappelle une autre femme croisée sur les champs de bataille. Quel lien existait-il entre ces deux êtres pris dans la tourmente de la guerre ?