Sans le savoir, Taisuke, Yûta et la bande de Katsumata se dirigent à présent vers la même destination : Hokkaidô. En effet, c’est sur cette île que se trouve ce que recherchent les camarades. Alors qu’ils progressent vers le Nord, Taisuke et Yûta découvrent les ruines de l’ancien repaire de la bande de Katsumata. Ils trouvent des traces du passage de Meg et Hiro, ce qui redonne de l’espoir à notre héros.