Akari profite du bord de mer pour partir seule à bord d’un frêle esquif. Mais l’ouverture du port rend la mer bien moins praticable et l’inexpérience de la jeune fille la met dans une situation périlleuse. Inquiet par l’absence de son amie, Minato se lance à sa recherche...