Suite à la promesse du père de Minato, approuver l'amour entre Akari et son fils à condition qu'elle parvienne à faire bonne impression à la prochaine soirée, celle-ci nage en pleine euphorie. Elle déchante cependant quand le père l'a fait abandonner dans un des quartiers les plus mal famés de New York. Il ne s'agit plus maintenant de penser à la soirée mais de sauver sa vie !!! De son côté, Minato échafaude un plan malgré la surveillance dont il fait l'objet...