Après une belle promenade, Arc-en-Ciel et moi, Yakari, nous avons été surpris par un orage ! L'eau a monté et nous nous sommes retrouvés prisonniers sur une île, avec une famille d'élans... Je vais te raconter comment j'ai réussi à sauver un petit élan des griffes du glouton, une bête affamée, grâce à Double-Dent, l'astucieux castor.