Enfin mis en PLS dans sa zone de confort à cause des affreuses révélations de sa progéniture maléfique, Jimmy Regent se retrouve enfermé à l’asile. Mais alors que l’ex-espion numéro de Grande Bretagne commence sa nouvelle vie en rebondissant sur les mur de sa chambre capitonnée, Nancy réalise qu’elle va devoir s’occuper toute seule des méchants…